← La Quintaesencia del Tonkín (Tinh Hoa Bắc Bộ) — un espectáculo sobre el agua al aire libre en Baara Land, Sài Sơn, a los pies de la montaña Thầy, a una hora al oeste del centro de Hanói, Vietnam guide

Cómo llegar, horarios y qué llevar

Cómo llegar a Baara Land desde Hanói

Dónde se encuentra Baara Land, cómo llegar y volver, cómo las estaciones transforman una velada al aire libre, y qué ponerse, qué esperar y qué evitar cuando asista al espectáculo.

Por Quintessence of Tonkin · datos verificados por última vez

Check dates and availability ↗

Respuesta rápida

Baara Land está en Sài Sơn, distrito de Quốc Oai, a unos 25 km al oeste del centro de Hanói. Las guías vietnamitas calculan el trayecto en 40 a 50 minutos con buen tráfico, así que prevea más tiempo para la noche. La entrada no incluye el transporte, por lo que conviene organizar el regreso antes de salir. El espectáculo es al aire libre y dura unos 60 minutos, así que lleve una capa de abrigo y protección para la lluvia, y llegue al menos una hora antes.

Dónde está

Un amplio lago verde a los pies de una empinada colina caliza boscosa, con pequeñas embarcaciones sobre el agua y un pabellón a lo lejos
El lago y la ladera de la Pagoda Thầy, cerca del recinto del espectáculo · Photo: Phu Villas, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

El espectáculo se representa en Baara Land, en la comuna de Sài Sơn, distrito de Quốc Oai, en el lado occidental de Hanói. La cobertura de prensa lo sitúa a 25 km al oeste del centro de la ciudad, al pie de la colina donde se alza la Pagoda Thầy. Wikipedia indica 30 km para el templo en sí, así que espere cifras de entre 25 y 30 según el punto de referencia. Los nombres administrativos locales han ido cambiando, así que indique a su conductor Baara Land más Sài Sơn, Quốc Oai, preferiblemente con la dirección que figura en su reserva.

Salir a explorar

Las guías vietnamitas calculan el trayecto en 40 a 50 minutos desde el centro en buenas condiciones, y describen la ruta saliendo por el Bulevar Thăng Long. El tráfico nocturno puede alargarlo, así que tome esa cifra como mínimo. Dado que la entrada no incluye el transporte, las principales opciones son las siguientes. Elija la que elija, resérvela al seleccionar la fecha, no el mismo día.

  • Un taxi o una app de transporte con conductor, ideal para grupos pequeños
  • Un coche con conductor para la velada, organizado a través de su hotel
  • Un traslado reservado por separado para su fecha
  • El autobús lanzadera del organizador, si opera en tu fecha; pregúntalo primero

De vuelta

El tramo de vuelta es la parte que conviene planificar con más cuidado. El espectáculo termina por la noche, en las afueras de Hanói, y tu entrada no cubre el regreso. Decide antes de salir de la ciudad cómo volverás: un conductor reservado para toda la velada, un traslado con recogida confirmada o la lanzadera del organizador si la has confirmado. Si piensas usar una app, puedes comprobar si hay coches disponibles una vez allí, pero considéralo un recurso de emergencia, no el plan. Comparte el plan con todos los miembros de tu grupo y guarda en el móvil el nombre y la dirección del recinto en vietnamita y en inglés, para que un conductor pueda leerlos si necesitas pedir ayuda.

Cuánto tiempo reservar

La representación dura unos 60 minutos y se recomienda llegar al menos una hora antes de que empiece. La entrada indica cuatro horas como duración total, y eso sin contar el trayecto de ida y vuelta. En el recinto hay puestos de comida antes del espectáculo, y la comida no está incluida en la entrada. Así que reserva la velada completa. No reserves una cena tardía en la ciudad ni un madrugón al día siguiente sin dejar un margen real. Si tu hotel se encarga del coche, indícales la duración del espectáculo y pídeles que incluyan en el plan el tiempo de espera y el tráfico, para que nadie mire el reloj durante el final.

Temporada y clima

Hanói tiene cuatro estaciones bien diferenciadas, y el escenario es al aire libre, así que la estación marca el carácter de tu velada. Wikipedia describe de mayo a septiembre como caluroso y húmedo, con más lluvia; octubre y noviembre como cálidos y suaves, con menos lluvia; de diciembre a febrero como frescos y secos; y marzo y abril como lluviosos y con menos sol. La humedad se mantiene alta todo el año. Una guía de viaje vietnamita indica que la lluvia ligera no detiene el espectáculo y que se reparten ponchos gratuitos. No encontramos ninguna norma publicada para la lluvia intensa.

Qué ponerte y qué llevar

No se indica ningún código de vestimenta, y estarás sentado al aire libre junto al agua después del anochecer, así que vístete según el tiempo, no según la ocasión. En los meses fríos, lleva una capa de abrigo. En los meses calurosos, usa ropa ligera y cuenta con la humedad. En los meses más lluviosos, lleva algo impermeable por si se agotan los ponchos gratuitos. Lleva tu confirmación, donde figura la hora de inicio, y mantén el móvil cargado para el regreso. Usa calzado cómodo para caminar, ya que te moverás entre el punto de descenso, los puestos de comida y la zona de asientos. Un bolso pequeño es más fácil de manejar que uno grande cuando estás sentado al aire libre.

Idioma y qué podrás seguir

La historia se cuenta más a través de la puesta en escena, la música y el movimiento que del diálogo, en seis capítulos cuyos nombres vietnamitas se traducen aproximadamente como poesía, el reino budista, nostalgia, música y pintura, paz y alegría, y festival. Las canciones son en vietnamita, y los dúos de amor quan họ y el canto ceremonial ca trù, ambos reconocidos por la UNESCO, forman parte de la mezcla. No se menciona narración ni subtítulos en inglés, así que infórmate sobre la historia de antemano y deja que las imágenes hagan el trabajo. La puesta en escena sostiene las escenas y la música marca el ambiente de cada capítulo.

Leer a continuación: La Pagoda Thầy, Từ Đạo Hạnh y las raíces del teatro de marionetas acuáticas

Niños y accesibilidad

La entrada se vende como entrada de adulto, y no se muestra ninguna política infantil en el paso de reserva, así que pregunta al vendedor sobre las normas de edad y los precios para niños antes de reservar si viajas con niños. La entrada figura como accesible para sillas de ruedas. No se dan detalles sobre caminos, rampas o zonas de asientos, así que si tú o alguien de tu grupo necesita acceso sin escalones, pide información concreta, incluido el trayecto desde el punto de descenso del transporte hasta los asientos.

Qué verás y oirás

Un pequeño pabellón sobre un lago tranquilo, frente a verdes colinas calizas boscosas y un cielo azul nublado
El pabellón del lago en la pagoda Thầy, vinculado al monje que inspiró la historia del espectáculo · Photo: Bem photography, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

La marioneta acuática se remonta al siglo XI en el delta del río Rojo, donde se representaba en arrozales inundados, con los titiriteros sumergidos hasta la cintura. Este espectáculo lleva la idea a otra escala. La banda sonora incluye tambores de madera, gongs de latón, grillos nocturnos y agua en movimiento. La marioneta acuática y las carreras de barcos dragón comparten escenario con el canto, y un pabellón acuático de tejas emerge del lago y vuelve a hundirse. Los capítulos abarcan la vida rural, el monje Từ Đạo Hạnh, los eruditos que viajaban a examinarse del mandarinato, el culto a las Diosas Madres y un concurso de canto quan họ.

Leer a continuación: Más allá del espectáculo: la pagoda Thầy y un día al oeste de Hanói

Combinarlo con la Pagoda Thầy

El recinto está cerca de la Pagoda Thầy, y la agencia de noticias de Vietnam señala que la visita puede combinarse con el espectáculo. Wikipedia sitúa el templo en la orilla de un lago artificial y data sus orígenes en el siglo XI. Está asociado al monje Từ Đạo Hạnh, que vivió entre 1072 y 1116. Sus jardines incluyen dos puentes arqueados sobre el lago y una gruta de caliza en la ladera. Consulta localmente el horario de apertura del propio templo antes de planear una visita de tarde en torno al espectáculo. Si haces ambos el mismo día, deja un margen entre ellos, porque el trayecto desde Hanói, el templo y el espectáculo juntos conforman una jornada larga, y la guía hermana sobre el templo explica cómo encajarlos.

Para quién no es

Pásalo por alto si no puedes organizar el regreso, o si al día siguiente madrugas. Tampoco encaja si estar sentado al aire libre con tiempo húmedo, frío o caluroso te arruinaría la noche, o si buscas un espectáculo de marionetas tranquilo. Los teatros urbanos actúan en un pequeño estanque con los titiriteros tras un biombo, lo que se ajusta mejor a eso. Esta es una gran producción al aire libre y se lleva la noche entera.

Preguntas frecuentes

¿A qué distancia está Baara Land de Hanói?

A unos 25 km al oeste del centro de Hanói, en Sài Sơn, distrito de Quốc Oai. Las guías vietnamitas calculan el trayecto en 40 a 50 minutos con buen tráfico, así que concede más tiempo por la tarde-noche.

¿Incluye la entrada el viaje de vuelta?

No. El transporte de regreso figura como no incluido, así que reserva un traslado, un conductor o una recogida confirmada antes del espectáculo.

¿Qué pasa si llueve?

La lluvia ligera no detiene el espectáculo, y una guía de viajes vietnamita indica que se reparten ponchos gratuitos. No encontramos ninguna norma publicada para lluvia intensa, así que revisa tu confirmación y el pronóstico del día.

¿Qué debo llevar puesto?

Vístete para estar sentado al aire libre junto al agua después del anochecer. Lleva una capa de abrigo en los meses frescos, ropa ligera con el calor y protección para la lluvia en los meses más húmedos. No se indica ningún código de vestimenta.

¿Es el espectáculo apto para niños?

La entrada se vende como entrada de adulto y no se muestra ninguna política infantil, así que pregunta al vendedor por las normas de edad antes de reservar. Figura como accesible para sillas de ruedas.

¿Puedo visitar la Pagoda Thầy el mismo día?

Sí. El recinto está cerca de la pagoda, y la agencia de noticias de Vietnam indica que la visita puede combinarse con el espectáculo. Consulta localmente el horario de apertura de la propia pagoda.

Check dates and availability ↗

Fuentes

  1. Quintessence of Tonkin enters Vietnam Guinness Book of Records (Vietnam People's Army newspaper)
  2. VN show honoured at Hotels & Resorts Awards (Vietnam News)
  3. Tinh hoa Bắc bộ: nơi phô diễn tinh hoa chắt lọc (Báo Pháp luật Việt Nam)
  4. Ngược thời gian với Tinh hoa Bắc Bộ (VnEconomy)
  5. Review show Tinh Hoa Bắc Bộ (Finhay travel guide, in Vietnamese)
  6. Hanoi, climate section (Wikipedia)
  7. Thầy Temple (Wikipedia)
  8. Water puppetry (Wikipedia)
Check dates and availabilityCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después