← 升龙精华(Tinh Hoa Bắc Bộ)——露天水上实景演出,位于巴位县山西乡(Baara Land),沉于泰山山麓,距越南河内市中心以西约一小时车程 guide

如何抵达、时间安排与随身携带

从河内前往Baara Land

Baara Land在哪里、如何往返、季节如何改变一场露天夜晚演出,以及去看演出时该穿什么、期待什么、可以跳过什么。

由 Quintessence of Tonkin · 信息最后核实于

Check dates and availability ↗

快速解答

Baara Land位于河内以西约25公里的Quốc Oai县Sài Sơn。越南当地向导称,路况良好时车程为40至50分钟,因此晚间出行请预留更多时间。门票不含交通,请在出发前安排好返程。演出在户外进行,时长约60分钟,请带一件外套和雨具,并至少提前一小时到达。

所在位置

陡峭葱郁的石灰岩山丘下,一片宽阔的碧绿湖水,水面有小船,远处有一座亭子
演出场地附近Thầy Pagoda的湖面与山坡 · Photo: Phu Villas, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

演出在河内西侧Quốc Oai县Sài Sơn社的Baara Land上演。媒体报道称其位于市中心以西25公里处,就在Thầy Pagoda所在的山丘脚下。维基百科称该寺庙本身为30公里,因此根据参照点不同,数字可能在25至30之间。当地行政区划名称一直在变化,所以请告诉司机Baara Land加Sài Sơn、Quốc Oai,最好再出示预订信息上的地址。

出发探索

越南当地向导称,路况良好时从市中心出发车程为40至50分钟,并称路线是沿Thăng Long Boulevard向外行驶。晚间交通可能使车程更长,因此请将该数字视为最低值。由于门票不含交通,主要选择如下。无论选择哪一种,都请在确定日期时一并安排好,不要等到当天。

  • 出租车或网约车,适合小团体
  • 通过酒店安排一辆带司机的用车,供当晚使用
  • 为你的日期单独预订接送服务
  • 主办方接驳巴士(若当天运行);请提前确认

返程

返程是最需要仔细规划的部分。演出在傍晚结束,地点在河内郊区,您的门票不含返程交通。离开市区前就要决定好回程方式:包一整晚的司机、确认接驳时间的专车,或已确认的主办方接驳巴士。如果打算用打车软件,到场后可以查看是否有车,但请把它当作备选方案,而非主要计划。将计划告知同行每位成员,并在手机中同时保存场地的越南语和英语名称及地址,以便需要求助时司机可以阅读。

建议预留多长时间

演出时长约60分钟,建议至少提前一小时到场。门票标注的总时长为四小时,这还不含单程车程。演出前场地内有餐饮摊位,餐食不含在门票内。因此请预留整个晚上。不要在市区预订深夜晚餐,也不要安排次日一早的行程而不留充足余量。如果由酒店安排车辆,请告知演出时长,并要求将等候时间和交通状况纳入计划,这样终曲时没人会一直盯着时钟。

季节与天气

河内有四个分明的季节,而舞台是露天的,因此季节会影响您的夜晚体验。维基百科描述5月至9月为炎热潮湿、降雨较多,10月和11月为温暖温和、降雨较少,12月至2月为凉爽干燥,3月和4月为细雨绵绵、日照较少。全年湿度偏高。一份越南旅行指南指出,小雨不会导致演出取消,现场免费发放雨披。我们未找到关于大雨的公开规定。

穿着与携带建议

没有着装要求,天黑后您将坐在水边户外,因此请按天气而非场合着装。凉爽月份请带一件保暖外套。炎热月份请穿轻薄衣物,并做好应对潮湿的准备。多雨月份请携带防水用品,以防免费雨披发完。请带上确认函(上面有开演时间),并保持手机电量充足以便返程。穿便于行走的鞋子,因为您需要在下车点、餐饮摊位和座位区之间移动。户外就座时,小包比大包更方便。

语言与您将欣赏到的内容

故事更多通过舞台呈现、音乐和肢体动作来讲述,而非对白,共分六章,其越南语名称大致可译为诗歌、佛境、怀旧、音乐与绘画、安宁与喜悦、节庆。歌曲为越南语演唱,联合国教科文组织认定的quan họ对唱和ca trù仪式歌唱也融入其中。未提及有英语解说或字幕,因此请提前了解故事背景,让视觉呈现来传达。舞台调度推动场景发展,音乐为每一章定下情绪基调。

接下来阅读: Thầy Pagoda、Từ Đạo Hạnh与水傀儡戏的渊源

儿童与无障碍设施

门票以成人票出售,预订环节未显示儿童政策,因此如携带儿童出行,请在预订前向卖家询问年龄规定和儿童票价。门票标注为轮椅无障碍。关于通道、坡道或座位区未提供详细信息,因此如果您或同行人员需要无台阶通行,请询问具体情况,包括从交通下车点到座位的步行路线。

您将看到与听到的

一座小亭立于平静的湖面上,前方是苍翠的石灰岩山丘和多云的蓝天
Thầy Pagoda的湖上亭阁,与演出故事背后的那位僧人有关 · Photo: Bem photography, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

水上木偶戏的历史可追溯至11世纪的红河三角洲,当时人们在被水淹没的稻田里表演,木偶师站在齐腰深的水中操作。这场演出将这一构想放大呈现。音效包括木鼓、铜锣、夜间的蟋蟀鸣叫和潺潺流水声。水上木偶戏和赛龙舟与歌声同台演出,一座瓦顶水上亭阁从湖中升起又沉回水中。各章节涵盖乡村生活、僧人Từ Đạo Hạnh、赴京赶考的学子、对母神的崇拜以及quan họ对歌比赛。

接下来阅读: 演出之外:Thầy Pagoda 与河内以西的一日游

与Thầy Pagoda搭配

演出场地靠近Thầy Pagoda,越南通讯社表示可以将参观与演出安排在一起。维基百科将这座寺庙定位于一个人工湖的岸边,其起源可追溯至11世纪。它与僧人Từ Đạo Hạnh有关,他生活在1072年至1116年。寺庙范围内包括两座横跨湖面的拱桥和山坡上的一处石灰岩洞穴。围绕演出安排下午参观之前,请在当地确认寺庙自身的开放时间。如果你一天内完成两项活动,请在它们之间留出间隔,因为从河内出发的车程、寺庙和演出加在一起会是很长的一天,关于这座寺庙的姊妹指南涵盖了如何将它们合理安排。

不适合哪些人

如果你无法安排返程,或者第二天一早就要出发,那就放弃吧。如果你觉得坐在户外遇上潮湿、寒冷或炎热的天气会毁掉这个夜晚,或者你想要一场安静的木偶戏,那它也不适合你。城市剧院在小水池中演出,木偶师在幕布后面操作,更适合那种需求。这是一场大型露天演出,会占用整个晚上。

常见问题

Baara Land距离河内有多远?

位于Quốc Oai县Sài Sơn,在河内市中心以西约25公里处。越南当地导游估计交通顺畅时车程为40至50分钟,所以晚间请预留更多时间。

门票包含返程吗?

不包含。返程交通列明为不含在内,所以请在演出前预订接送、司机或确认好的接车服务。

如果下雨怎么办?

小雨不会导致演出停止,一份越南旅行指南称会免费发放雨披。我们未找到关于大雨的公开规定,所以请查看你的确认信息和当天的天气预报。

我应该穿什么?

天黑后坐在水边户外,请注意穿着。凉爽月份带一件保暖衣物,炎热天气穿轻薄衣服,雨季带上雨具。未注明着装要求。

这场演出适合儿童吗?

门票以成人票出售,未显示儿童政策,所以预订前请向卖家询问年龄规定。该演出列明可供轮椅通行。

我当天能参观Thầy Pagoda吗?

可以。演出场地就在Thầy Pagoda附近,越南通讯社表示参观可以与演出安排在同一天。请在当地查询Thầy Pagoda的开放时间。

Check dates and availability ↗

来源

  1. Quintessence of Tonkin enters Vietnam Guinness Book of Records (Vietnam People's Army newspaper)
  2. VN show honoured at Hotels & Resorts Awards (Vietnam News)
  3. Tinh hoa Bắc bộ: nơi phô diễn tinh hoa chắt lọc (Báo Pháp luật Việt Nam)
  4. Ngược thời gian với Tinh hoa Bắc Bộ (VnEconomy)
  5. Review show Tinh Hoa Bắc Bộ (Finhay travel guide, in Vietnamese)
  6. Hanoi, climate section (Wikipedia)
  7. Thầy Temple (Wikipedia)
  8. Water puppetry (Wikipedia)
Check dates and availability免费取消 · 立即预订,稍后付款