← 越南河內「北部精華」(Tinh Hoa Bắc Bộ)—— 一場位於巴位(Baara Land)、山西(Sài Sơn)的露天水上舞台演出,坐落於賽山(Thầy Mountain)山腳下,距河內市中心以西約一小時車程。 guide

交通方式、時間安排與攜帶物品

從河內前往Baara Land

Baara Land的位置、往返交通方式、季節如何改變露天夜晚的風貌,以及觀賞演出時該穿什麼、期待什麼、省略什麼。

由 Quintessence of Tonkin · 資訊最後核對於

Check dates and availability ↗

快速解答

Baara Land位於河內市中心以西約25公里的國威縣柴山社。越南當地導遊表示,交通順暢時車程約40至50分鐘,因此晚間請預留更多時間。門票不含交通,請在出發前安排好回程。演出在戶外舉行,全長約60分鐘,請攜帶一件外套和雨具,並至少提前一小時抵達。

所在位置

陡峭林木蔥鬱的石灰岩山丘下,一片寬闊的碧綠湖泊,水面上有小船,遠處有一座亭閣
演出場地附近,Thầy Pagoda的湖泊與山坡 · Photo: Phu Villas, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

演出在河內西側國威縣柴山社的Baara Land登場。媒體報導稱其位於市中心以西25公里處,就在Thầy Pagoda所在的山丘腳下。維基百科則記載該寺廟距離市中心30公里,因此依參考基準不同,數字約在25至30公里之間。當地行政名稱歷經變動,請向司機提供Baara Land加上柴山、國威,最好再附上訂位確認上的地址。

出發探索

越南當地導遊表示,交通順暢時從市中心出發約需40至50分鐘,並說明路線是沿著昇龍大道行駛。晚間車流可能拉長車程,請將這個數字視為最低估計。由於門票不含交通,主要選項如下。無論選擇哪一種,請在選定日期時就安排好,不要等到當天才處理。

  • 計程車或叫車應用程式,適合小團體
  • 透過飯店安排晚間附司機的專車
  • 為您的日期另行預訂的接送服務
  • 主辦單位的接駁車,若您參加的場次有行駛;請先詢問確認

回程

回程是最需要仔細規劃的部分。演出在傍晚結束,地點位於河內外圍,而您的票券並不包含回程交通。離開市區前,請先決定好回程方式:包整晚的司機、確認好接送時間的專車,或是您已確認過的主辦單位接駁車。如果您打算使用叫車應用程式,到現場後可以查看是否有車可用,但請將其視為備案,而非主要計畫。請將計畫分享給同行所有人,並在手機中同時以越南文和英文儲存場館名稱與地址,以便需要求助時讓司機閱讀。

建議預留多久時間

演出全長約六十分鐘,建議您至少提前一小時抵達。票券上標示的總時長為四小時,而這還不包含往返的車程。演出前,場館設有餐飲攤位,餐食不包含在票券內。因此,請保留整個晚上的時間。不要在市區預訂太晚的晚餐,或安排隔天一早的行程,卻沒有留下充裕的緩衝時間。如果由飯店安排車輛,請告知他們演出時長,並請他們將等候時間和交通狀況納入規劃,這樣才不會有人在終場時頻頻看錶。

季節與天氣

河內有四個分明的季節,而舞台是露天的,因此季節會影響您的夜晚體驗。維基百科描述五月至九月為炎熱潮濕、雨量較多;十月和十一月為溫暖宜人、雨量較少;十二月至二月為涼爽乾燥;三月和四月則細雨綿綿、日照較少。全年濕度偏高。一份越南旅遊指南指出,小雨不會使演出中止,現場會免費發放輕便雨衣。我們未找到關於大雨的公開規定。

穿著與攜帶建議

沒有明文規定服裝要求,而您將在入夜後坐在水邊的戶外,因此請依天氣穿著,而非依場合。涼爽月份請攜帶保暖衣物。炎熱月份請穿著輕便服裝,並預期潮濕感。多雨季節請攜帶防水用品,以防免費雨衣發完。請攜帶顯示開演時間的確認憑證,並保持手機電量充足以備回程使用。請穿著方便行走的鞋子,因為您會在下車點、餐飲攤位和座位區之間移動。坐在戶外時,小型包袋比大型包袋更容易管理。

語言與演出內容

故事主要透過舞台編排、音樂和肢體動作來呈現,而非對白,共分為六個章節,其越南文名稱大致可譯為:詩、佛境、懷舊、音樂與繪畫、平安與喜樂,以及節慶。歌曲以越南語演唱,其中包含獲聯合國教科文組織認可的quan họ對唱情歌和ca trù祭儀歌唱。並未提及有英語旁白或字幕,因此請事先了解故事內容,讓視覺效果自行傳達。舞台編排承載每個場景,音樂則營造各章節的氛圍。

繼續閱讀: Thầy Pagoda、Từ Đạo Hạnh與水上木偶戲的根源

兒童與無障礙設施

票券以成人票名義販售,預訂步驟中未顯示兒童相關政策,因此若您攜帶孩童同行,請在預訂前向賣方詢問年齡規定和兒童票價。票券標示為輪椅可通行。關於通道、坡道或座位區的細節均未提供,因此若您或同行者需要無障礙通行,請詢問具體資訊,包括從交通下車點到座位的步行路線。

您將看到與聽到的內容

一座小亭閣矗立在平靜的湖面上,前方是蒼翠的石灰岩山丘和雲層繚繞的藍天
Thầy Pagoda的湖上亭閣,與演出故事背後的那位僧人有所淵源 · Photo: Bem photography, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

水上木偶戲的歷史可追溯至11世紀的紅河三角洲,當時人們在氾濫的稻田中演出,操偶師傅站在及腰深的水中。這場表演將這個概念發揚光大。音效包括木鼓、銅鑼、夜間蟋蟀鳴叫與潺潺流水聲。水上木偶戲與龍舟競賽與歌唱同台演出,一座瓷磚水上亭閣從湖中升起,再緩緩沉回水中。各篇章涵蓋鄉村生活、僧侶Từ Đạo Hạnh、赴京趕考的學子、母神信仰,以及quan họ對歌比賽。

繼續閱讀: 演出之外:Thầy Pagoda 與河內西郊一日遊

搭配 Thầy Pagoda 一同遊覽

該場館鄰近Thầy Pagoda,越南通訊社指出,參觀行程可與演出合併安排。Wikipedia將該寺廟標示於一座人工湖岸邊,並將其起源追溯至11世紀。它與僧人Từ Đạo Hạnh有關,其生卒年為1072年至1116年。寺廟園區包括兩座橫跨湖面的拱橋,以及山坡上的一處石灰岩洞。規劃午後參觀並搭配演出之前,請先在当地確認寺廟本身的開放時間。若您打算一天內完成兩者,請在行程之間留出空檔,因為從Hanoi出發的車程、寺廟參觀與演出加在一起會是漫長的一天,而寺廟的姊妹指南則說明了如何將兩者妥善串聯。

這不適合誰

若您無法安排回程交通,或隔天一早就要出發,建議略過此行程。若您覺得坐在戶外遇上濕冷或炎熱的天氣會毀了整個夜晚,或者您想欣賞的是安靜的傀儡戲,這個行程也不適合您。市區劇院的傀儡戲在小型場地演出,操偶師隱身於布幕後方,更適合這樣的需求。而這是大型露天製作,會佔據您整個夜晚。

常見問題

Baara Land 距離河內有多遠?

位於河內市中心以西約25公里處,座落於國威縣柴山鄉。越南當地導遊表示,交通順暢時車程約40至50分鐘,因此傍晚時段請預留更充裕的時間。

門票是否包含回程搭乘?

不。回程交通並未列為包含項目,因此請在演出前預訂接送服務、司機或確認的接駁。

如果下雨怎麼辦?

小雨澆不熄演出興致,越南旅遊指南指出現場會免費發放雨衣。我們查無針對大雨的明文規定,請於當日確認您的訂位憑證並留意天氣預報。

我該穿什麼?

夜晚在水邊戶外久坐請注意穿著。涼爽月份請攜帶保暖衣物,炎熱時節請著輕便服裝,多雨季節請備雨具。無明文規定服裝儀容。

這場表演適合兒童觀賞嗎?

此票券以成人票名義販售,且未載明兒童相關規定,因此預訂前請先向賣方確認年齡規範。此票券標示為輪椅可通行。

可以當天參觀Thầy Pagoda嗎?

可以。表演場地就在寺廟附近,越南通訊社也表示可將參觀寺廟與演出安排在同一天。請於當地確認寺廟本身的開放時間。

Check dates and availability ↗

來源

  1. Quintessence of Tonkin enters Vietnam Guinness Book of Records (Vietnam People's Army newspaper)
  2. VN show honoured at Hotels & Resorts Awards (Vietnam News)
  3. Tinh hoa Bắc bộ: nơi phô diễn tinh hoa chắt lọc (Báo Pháp luật Việt Nam)
  4. Ngược thời gian với Tinh hoa Bắc Bộ (VnEconomy)
  5. Review show Tinh Hoa Bắc Bộ (Finhay travel guide, in Vietnamese)
  6. Hanoi, climate section (Wikipedia)
  7. Thầy Temple (Wikipedia)
  8. Water puppetry (Wikipedia)
Check dates and availability免費取消 · 立即預訂,稍後付款