← Η Κουίντεσενς του Τόνκιν (Tinh Hoa Bắc Bộ) — μια υπαίθρια παράσταση σε σκηνή πάνω στο νερό, στον χώρο Baara Land, στο Σάι Σον, στους πρόποδες του βουνού Θάι, περίπου μία ώρα δυτικά του κέντρου του Ανόι, στο Βιετνάμ guide

Πώς θα φτάσετε, χρονισμός και τι να πάρετε μαζί σας

Πώς να φτάσετε στο Baara Land από το Ανόι

Πού βρίσκεται το Baara Land, πώς θα πάτε και πώς θα επιστρέψετε, πώς οι εποχές αλλάζουν μια βραδινή παράσταση στον ανοιχτό χώρο, και τι να φορέσετε, τι να περιμένετε και τι να προσπεράσετε όταν πάτε στην παράσταση.

Με Quintessence of Tonkin · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Check dates and availability ↗

Γρήγορη απάντηση

Το Baara Land βρίσκεται στο Sài Sơn, στην επαρχία Quốc Oai, περίπου 25 χλμ. δυτικά του κέντρου του Ανόι. Οι βιετναμέζοι ξεναγοί υπολογίζουν τη διαδρομή σε 40 έως 50 λεπτά με καλή κυκλοφορία, οπότε αφήστε περισσότερο χρόνο για το βράδυ. Το εισιτήριο δεν περιλαμβάνει μεταφορά, γι' αυτό κανονίστε την επιστροφή πριν ξεκινήσετε. Η παράσταση είναι σε εξωτερικό χώρο και διαρκεί περίπου 60 λεπτά, οπότε πάρτε μαζί σας ένα επιπλέον ρούχο και αδιάβροχο, και φτάστε τουλάχιστον μία ώρα νωρίτερα.

Πού βρίσκεται

Μια πλατιά πράσινη λίμνη κάτω από έναν απότομο δασωμένο ασβεστολιθικό λόφο, με μικρές βάρκες στο νερό και ένα περίπτερο στο βάθος
Η λίμνη και η πλαγιά του λόφου στην Παγόδα Thầy, κοντά στον χώρο της παράστασης · Photo: Phu Villas, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Η παράσταση ανεβαίνει στο Baara Land, στην κοινότητα Sài Sơn, επαρχία Quốc Oai, στα δυτικά του Ανόι. Τα δημοσιεύματα την τοποθετούν 25 χλμ. δυτικά του κέντρου της πόλης, στους πρόποδες του λόφου όπου στέκεται η Παγόδα Thầy. Η Wikipedia δίνει 30 χλμ. για τον ναό αυτόν καθαυτόν, οπότε περιμένετε νούμερα μεταξύ 25 και 30 ανάλογα με το σημείο αναφοράς. Τα τοπικά διοικητικά ονόματα αλλάζουν, γι' αυτό δώστε στον οδηγό σας το Baara Land μαζί με Sài Sơn, Quốc Oai, ιδανικά με τη διεύθυνση που εμφανίζεται στην κράτησή σας.

Βγαίνοντας έξω

Οι βιετναμέζοι ξεναγοί υπολογίζουν τη διαδρομή σε 40 έως 50 λεπτά από το κέντρο υπό καλές συνθήκες, και περιγράφουν τη διαδρομή ως πορεία κατά μήκος της Λεωφόρου Thăng Long. Η βραδινή κυκλοφορία μπορεί να την επιμηκύνει, γι' αυτό θεωρήστε τον χρόνο ως ελάχιστο. Επειδή το εισιτήριο δεν περιλαμβάνει μεταφορά, οι βασικές επιλογές είναι παρακάτω. Όποια κι αν διαλέξετε, κανονίστε την όταν επιλέγετε την ημερομηνία, όχι την ίδια μέρα.

  • Ταξί ή εφαρμογή μεταφοράς, που ταιριάζει σε μικρή παρέα
  • Αυτοκίνητο με οδηγό για το βράδυ, κανονισμένο μέσω του ξενοδοχείου σας
  • Μεταφορά κλεισμένη ξεχωριστά για την ημερομηνία σας
  • Το λεωφορείο του διοργανωτή, εφόσον εκτελεί δρομολόγιο την ημερομηνία σας· ρωτήστε πρώτα

Επιστροφή

Η επιστροφή είναι το σκέλος που χρειάζεται τον πιο προσεκτικό σχεδιασμό. Η παράσταση τελειώνει το βράδυ, στα περίχωρα του Ανόι, και το εισιτήριό σας δεν καλύπτει τη μετακίνηση προς το ξενοδοχείο. Αποφασίστε πριν φύγετε από την πόλη πώς θα επιστρέψετε: έναν οδηγό που θα είναι στη διάθεσή σας όλο το βράδυ, μια μεταφορά με επιβεβαιωμένη παραλαβή, ή το λεωφορείο του διοργανωτή εφόσον το έχετε επιβεβαιώσει. Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε κάποια εφαρμογή, μπορείτε να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα οχημάτων όταν φτάσετε, αλλά θεωρήστε το εφεδρικό σχέδιο, όχι το βασικό. Μοιραστείτε το σχέδιο με όλους στην παρέα σας και αποθηκεύστε το όνομα και τη διεύθυνση του χώρου στο κινητό σας στα βιετναμέζικα και στα αγγλικά, ώστε να μπορεί να τα διαβάσει ένας οδηγός αν χρειαστεί να ζητήσετε βοήθεια.

Πόσος χρόνος χρειάζεται

Η παράσταση διαρκεί περίπου 60 λεπτά και συνιστάται να φτάσετε τουλάχιστον μία ώρα πριν από την έναρξη. Το εισιτήριο αναφέρει τέσσερις ώρες ως συνολική διάρκεια, και αυτό είναι πριν από τη διαδρομή προς κάθε κατεύθυνση. Στον χώρο λειτουργούν πάγκοι φαγητού πριν από την παράσταση, και το φαγητό δεν περιλαμβάνεται στο εισιτήριο. Κρατήστε λοιπόν ελεύθερο ολόκληρο το βράδυ. Μην κλείσετε αργά δείπνο στην πόλη ή πρωινή αναχώρηση την επόμενη μέρα χωρίς πραγματικό περιθώριο. Αν το ξενοδοχείο σας αναλάβει το αυτοκίνητο, ενημερώστε τους για τη διάρκεια της παράστασης και ζητήστε να υπολογίσουν στον σχεδιασμό τον χρόνο αναμονής και την κίνηση, ώστε κανείς να μην κοιτάζει το ρολόι στο φινάλε.

Εποχή και καιρός

Το Ανόι έχει τέσσερις ξεχωριστές εποχές και η σκηνή είναι υπαίθρια, οπότε η εποχή διαμορφώνει τη βραδιά σας. Η Wikipedia περιγράφει τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο ως ζεστό και υγρό με περισσότερες βροχές, τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο ως θερμό και ήπιο με λιγότερες βροχές, τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο ως δροσερό και ξηρό, και τον Μάρτιο και τον Απρίλιο ως υγρό με λιγότερο ήλιο. Η υγρασία παραμένει υψηλή όλο τον χρόνο. Ένας βιετναμέζικος ταξιδιωτικός οδηγός αναφέρει ότι η ελαφριά βροχή δεν σταματά την παράσταση και διανέμονται δωρεάν αδιάβροχα. Δεν βρήκαμε δημοσιευμένο κανόνα για έντονη βροχή.

Τι να φορέσετε και τι να πάρετε μαζί σας

Δεν αναφέρεται ενδυματολογικός κώδικας και θα κάθεστε σε εξωτερικό χώρο δίπλα στο νερό μετά τη δύση, οπότε ντυθείτε ανάλογα με τον καιρό και όχι με την περίσταση. Τους δροσερούς μήνες, πάρτε ένα ζεστό στρώμα. Τους ζεστούς μήνες, φορέστε ελαφριά ρούχα και περιμένετε υγρασία. Τους πιο βροχερούς μήνες, πάρτε κάτι αδιάβροχο σε περίπτωση που εξαντληθούν τα δωρεάν αδιάβροχα. Πάρτε μαζί σας την επιβεβαίωση, που δείχνει την ώρα έναρξης, και κρατήστε το κινητό σας φορτισμένο για την επιστροφή. Φορέστε παπούτσια στα οποία μπορείτε να περπατήσετε, αφού θα κινείστε μεταξύ του σημείου αποβίβασης, των πάγκων φαγητού και της περιοχής καθισμάτων. Μια μικρή τσάντα είναι πιο εύκολη στη διαχείριση από μια μεγάλη όταν κάθεστε σε εξωτερικό χώρο.

Γλώσσα και τι θα παρακολουθήσετε

Η ιστορία αφηγείται μέσα από τη σκηνοθεσία, τη μουσική και την κίνηση περισσότερο παρά μέσα από διάλογο, σε έξι κεφάλαια των οποίων τα βιετναμέζικα ονόματα μεταφράζονται κατά προσέγγιση ως ποίηση, το βουδιστικό βασίλειο, νοσταλγία, μουσική και ζωγραφική, ειρήνη και χαρά, και φεστιβάλ. Τα τραγούδια είναι στα βιετναμέζικα, και τα ντουέτα αγάπης quan họ και το τελετουργικό τραγούδι ca trù, και τα δύο αναγνωρισμένα από την UNESCO, αποτελούν μέρος του μείγματος. Δεν αναφέρεται αγγλική αφήγηση ή υπότιτλοι, οπότε διαβάστε για την ιστορία εκ των προτέρων και αφήστε τα οπτικά στοιχεία να κάνουν τη δουλειά. Η σκηνοθεσία μεταφέρει τις σκηνές και η μουσική ορίζει τη διάθεση κάθε κεφαλαίου.

Διαβάστε στη συνέχεια: Η Παγόδα Thầy, ο Từ Đạo Hạnh και οι ρίζες του κουκλοθεάτρου του νερού

Παιδιά και προσβασιμότητα

Το εισιτήριο πωλείται ως εισιτήριο ενηλίκου και δεν εμφανίζεται πολιτική για παιδιά στο βήμα κράτησης, οπότε ρωτήστε τον πωλητή για τους κανόνες ηλικίας και την τιμολόγηση για παιδιά πριν κάνετε κράτηση αν ταξιδεύετε με παιδιά. Το εισιτήριο αναφέρεται ως προσβάσιμο σε αναπηρικό αμαξίδιο. Δεν δίνονται λεπτομέρειες για μονοπάτια, ράμπες ή περιοχές καθισμάτων, οπότε αν εσείς ή κάποιος στην παρέα σας χρειάζεται πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια, ζητήστε συγκεκριμένες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής από το σημείο αποβίβασης των μεταφορικών μέσων μέχρι τα καθίσματα.

Τι βλέπετε και τι ακούτε

Ένα μικρό περίπτερο στέκεται σε μια ήρεμη λίμνη μπροστά από καταπράσινους ασβεστολιθικούς λόφους με δάση και έναν συννεφιασμένο γαλάζιο ουρανό
Το περίπτερο της λίμνης στην Παγόδα Thầy, συνδεδεμένο με τον μοναχό πίσω από την ιστορία της παράστασης · Photo: Bem photography, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Η τέχνη της υδάτινης μαριονέτας χρονολογείται από τον 11ο αιώνα στο Δέλτα του Ερυθρού Ποταμού, όπου παιζόταν σε πλημμυρισμένα ορυζοχώραφα, με τους μαριονετίστες να στέκονται μέχρι τη μέση μέσα στο νερό. Αυτή η παράσταση διευρύνει την ιδέα. Οι ήχοι περιλαμβάνουν ξύλινα τύμπανα, ορειχάλκινα γκονγκ, νυχτερινούς γρύλους και νερό που κυλάει. Η υδάτινη μαριονέτα και οι αγώνες δράκων μοιράζονται τη σκηνή με το τραγούδι, και ένα πλακοστρωμένο υδάτινο περίπτερο αναδύεται από τη λίμνη και βυθίζεται ξανά. Τα κεφάλαια καλύπτουν την αγροτική ζωή, τον μοναχό Từ Đạo Hạnh, τους λογίους που ταξιδεύουν για να δώσουν τις εξετάσεις των μανδαρίνων, τη λατρεία των Μητέρων Θεών και έναν διαγωνισμό τραγουδιού quan họ.

Διαβάστε στη συνέχεια: Πέρα από την παράσταση: Η Παγόδα Thầy και μια μέρα στα δυτικά του Ανόι

Συνδυάζοντάς το με την Παγόδα Thầy

Ο χώρος βρίσκεται κοντά στην Παγόδα Thầy, και το πρακτορείο ειδήσεων του Βιετνάμ αναφέρει ότι μια επίσκεψη μπορεί να συνδυαστεί με την παράσταση. Η Wikipedia τοποθετεί τον ναό στην όχθη μιας τεχνητής λίμνης και χρονολογεί την προέλευσή του στον 11ο αιώνα. Συνδέεται με τον μοναχό Từ Đạo Hạnh, που έζησε από το 1072 έως το 1116. Ο χώρος του περιλαμβάνει δύο τοξωτές γέφυρες πάνω από τη λίμνη και μια ασβεστολιθική σπηλιά στην πλαγιά του λόφου. Ελέγξτε τοπικά τις ώρες λειτουργίας του ίδιου του ναού πριν σχεδιάσετε μια απογευματινή επίσκεψη γύρω από την παράσταση. Αν κάνετε και τα δύο σε μία μέρα, αφήστε ένα κενό ανάμεσά τους, γιατί η διαδρομή από το Ανόι, ο ναός και η παράσταση μαζί συνθέτουν μια μεγάλη μέρα, και ο συνοδευτικός οδηγός για τον ναό καλύπτει πώς να τα συνδυάσετε.

Για ποιους δεν είναι

Παραλείψτε το αν δεν μπορείτε να κανονίσετε την επιστροφή, ή αν έχετε πρωινό ξύπνημα την επόμενη μέρα. Επίσης, δεν ταιριάζει αν το να κάθεστε έξω σε υγρό, δροσερό ή ζεστό καιρό θα χαλούσε τη βραδιά, ή αν θέλετε μια ήσυχη παράσταση μαριονέτας. Τα θέατρα της πόλης παίζουν σε μια μικρή πισίνα με τους μαριονετίστες πίσω από ένα παραβάν, που ταιριάζει καλύτερα σε αυτό. Αυτή είναι μια μεγάλη υπαίθρια παραγωγή και καταλαμβάνει το βράδυ.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο απέχει το Baara Land από το Ανόι;

Περίπου 25 χλμ. δυτικά του κέντρου του Ανόι, στο Sài Sơn, στην επαρχία Quốc Oai. Οι βιετναμέζοι ξεναγοί υπολογίζουν τη διαδρομή σε 40 έως 50 λεπτά με καλή κυκλοφορία, οπότε υπολογίστε περισσότερο το βράδυ.

Περιλαμβάνει το εισιτήριο τη μεταφορά επιστροφής;

Όχι. Η μεταφορά επιστροφής αναφέρεται ως μη περιλαμβανόμενη, οπότε κλείστε μεταφορά, οδηγό ή επιβεβαιωμένη παραλαβή πριν από την παράσταση.

Τι γίνεται αν βρέξει;

Η ελαφριά βροχή δεν σταματά την παράσταση, και ένας βιετναμέζικος ταξιδιωτικός οδηγός αναφέρει ότι διανέμονται δωρεάν αδιάβροχα. Δεν βρήκαμε δημοσιευμένο κανόνα για έντονη βροχή, οπότε ελέγξτε την επιβεβαίωσή σας και την πρόγνωση του καιρού την ημέρα.

Τι πρέπει να φορέσω;

Ντυθείτε για να κάθεστε έξω δίπλα στο νερό μετά το σκοτάδι. Πάρτε ένα ζεστό στρώμα στους δροσερούς μήνες, ελαφριά ρούχα στη ζέστη και αδιάβροχο κάλυμμα στους πιο υγρούς μήνες. Δεν αναφέρεται κάποιος ενδυματολογικός κώδικας.

Είναι η παράσταση κατάλληλη για παιδιά;

Το εισιτήριο πωλείται ως εισιτήριο ενηλίκου και δεν εμφανίζεται πολιτική για παιδιά, οπότε ρωτήστε τον πωλητή για τους κανόνες ηλικίας πριν κάνετε κράτηση. Αναφέρεται ως προσβάσιμη για αναπηρικά αμαξίδια.

Μπορώ να επισκεφτώ την Παγόδα Thầy την ίδια μέρα;

Ναι. Ο χώρος βρίσκεται κοντά στην παγόδα και, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων του Βιετνάμ, η επίσκεψη μπορεί να συνδυαστεί με την παράσταση. Ελέγξτε τοπικά τις ώρες λειτουργίας της ίδιας της παγόδας.

Check dates and availability ↗

Πηγές

  1. Quintessence of Tonkin enters Vietnam Guinness Book of Records (Vietnam People's Army newspaper)
  2. VN show honoured at Hotels & Resorts Awards (Vietnam News)
  3. Tinh hoa Bắc bộ: nơi phô diễn tinh hoa chắt lọc (Báo Pháp luật Việt Nam)
  4. Ngược thời gian với Tinh hoa Bắc Bộ (VnEconomy)
  5. Review show Tinh Hoa Bắc Bộ (Finhay travel guide, in Vietnamese)
  6. Hanoi, climate section (Wikipedia)
  7. Thầy Temple (Wikipedia)
  8. Water puppetry (Wikipedia)
Check dates and availabilityΔωρεάν ακύρωση · Κάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα