← Kwintesencja Tonkinu (Tinh Hoa Bắc Bộ) — plenerowe widowisko na scenie wodnej w Baara Land, w Sài Sơn, u stóp Góry Thầy, około godziny jazdy na zachód od centrum Hanoi w Wietnamie guide

Jak dojechać, czas trwania i co zabrać

Jak dostać się do Baara Land z Hanoi

Gdzie znajduje się Baara Land, jak tam dojechać i wrócić, jak pory roku zmieniają wieczór pod gołym niebem oraz co ubrać, czego się spodziewać i co pominąć, wybierając się na spektakl.

Autor Quintessence of Tonkin · fakty ostatnio zweryfikowane

Check dates and availability ↗

Szybka odpowiedź

Baara Land leży w Sài Sơn, w dystrykcie Quốc Oai, około 25 km na zachód od centrum Hanoi. Wietnamscy przewodnicy szacują jazdę na 40–50 minut przy dobrym ruchu, więc na wieczór warto założyć więcej czasu. Bilet nie obejmuje transportu, dlatego powrót należy zorganizować przed wyjazdem. Spektakl odbywa się pod gołym niebem i trwa około 60 minut, więc zabierzcie coś do narzucenia i ochronę przed deszczem, a na miejsce przyjedźcie co najmniej godzinę wcześniej.

Gdzie to jest

Rozległe zielone jezioro u stóp stromej, zalesionej wapiennej góry, z małymi łódkami na wodzie i pawilonem w oddali
Jezioro i zbocze wzgórza przy Pagodzie Thầy, w pobliżu miejsca spektaklu · Photo: Phu Villas, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Spektakl wystawiany jest w Baara Land, w gminie Sài Sơn, w dystrykcie Quốc Oai, po zachodniej stronie Hanoi. Relacje prasowe lokują go 25 km na zachód od centrum miasta, u stóp wzgórza, na którym stoi Pagoda Thầy. Wikipedia podaje 30 km dla samej świątyni, więc należy liczyć się z wartościami od 25 do 30 km w zależności od punktu odniesienia. Lokalne nazwy administracyjne się zmieniają, dlatego podajcie kierowcy Baara Land oraz Sài Sơn, Quốc Oai, najlepiej z adresem widocznym na rezerwacji.

Wyrusz w świat

Wietnamscy przewodnicy szacują jazdę z centrum na 40–50 minut w dobrych warunkach i opisują trasę jako prowadzącą bulwarem Thăng Long. Wieczorny ruch może ją wydłużyć, więc tę wartość należy traktować jako minimum. Ponieważ bilet nie obejmuje transportu, główne opcje przedstawiamy poniżej. Niezależnie od wyboru, ustalcie go przy wyborze terminu, a nie dopiero w dniu spektaklu.

  • Taksówka lub aplikacja do przewozów, odpowiednia dla małej grupy
  • Samochód z kierowcą na wieczór, zorganizowany przez hotel
  • Transfer zarezerwowany osobno na wybrany termin
  • Autokar organizatora, jeśli kursuje w Twoim terminie; najpierw zapytaj

Powrót

Powrót to część, którą trzeba zaplanować najstaranniej. Spektakl kończy się wieczorem, na obrzeżach Hanoi, a bilet nie obejmuje drogi powrotnej. Zdecyduj jeszcze przed wyjazdem z miasta, jak wrócisz: kierowca wynajęty na cały wieczór, transfer z potwierdzonym odbiorem albo autokar organizatora, jeśli został potwierdzony. Jeśli planujesz skorzystać z aplikacji, możesz sprawdzić dostępność samochodów na miejscu, ale traktuj to jako plan awaryjny, nie jako główny plan. Podziel się planem ze wszystkimi w grupie i zapisz nazwę oraz adres miejsca w telefonie zarówno po wietnamsku, jak i po angielsku, aby kierowca mógł je odczytać, gdy będziesz potrzebować pomocy.

Ile czasu zarezerwować

Spektakl trwa około 60 minut, a zaleca się przybycie co najmniej godzinę przed rozpoczęciem. Bilet podaje cztery godziny jako całkowity czas trwania, i to jeszcze przed dojazdem w każdą stronę. Przed spektaklem na terenie obiektu działają punkty gastronomiczne, a jedzenie nie jest wliczone w bilet. Zaplanuj więc cały wieczór. Nie rezerwuj późnej kolacji w mieście ani wczesnego wyjazdu następnego ranka bez realnego zapasu czasu. Jeśli hotel organizuje samochód, poinformuj o długości spektaklu i poproś, aby uwzględnili czas oczekiwania oraz ruch uliczny, żeby nikt nie zerkał na zegarek podczas finału.

Sezon i pogoda

Hanoi ma cztery wyraźne pory roku, a scena jest pod gołym niebem, więc pora roku kształtuje Twój wieczór. Według Wikipedii od maja do września jest gorąco i wilgotno, z większą ilością deszczu; październik i listopad są ciepłe i łagodne, z mniejszą ilością deszczu; od grudnia do lutego jest chłodno i sucho; a marzec i kwiecień są mżyste, z mniejszą ilością słońca. Wilgotność pozostaje wysoka przez cały rok. Wietnamski przewodnik turystyczny podaje, że lekki deszcz nie przerywa spektaklu, a rozdawane są darmowe peleryny. Nie znaleźliśmy żadnej opublikowanej zasady dotyczącej ulewy.

Co ubrać i co zabrać

Nie podano żadnego dress code'u, a po zmroku będziesz siedzieć na zewnątrz nad wodą, więc ubierz się stosownie do pogody, a nie do okazji. W chłodnych miesiącach zabierz ciepłą warstwę. W gorących miesiącach noś lekkie ubrania i licz się z wilgotnością. W bardziej deszczowych miesiącach zabierz coś wodoodpornego, na wypadek gdyby darmowe peleryny się skończyły. Zabierz potwierdzenie z godziną rozpoczęcia i utrzymuj telefon naładowany na drogę powrotną. Noś buty, w których można chodzić, ponieważ będziesz przemieszczać się między miejscem wysadzenia, punktami gastronomicznymi i strefą siedzeń. Mała torba jest łatwiejsza w obsłudze niż duża, gdy siedzisz na zewnątrz.

Język i czemu będziesz się przyglądać

Historia opowiadana jest bardziej przez inscenizację, muzykę i ruch niż przez dialog, w sześciu rozdziałach, których wietnamskie nazwy można w przybliżeniu przetłumaczyć jako poezja, sfera buddyjska, nostalgia, muzyka i malarstwo, spokój i radość oraz festiwal. Piosenki są po wietnamsku, a quan họ — miłosne duety — i ca trù — ceremonialny śpiew — oba uznane przez UNESCO, są częścią tego mieszanka. Nie wspomniano o angielskiej narracji ani napisach, więc przeczytaj o historii wcześniej i pozwól, by obrazy mówiły same za siebie. Inscenizacja niesie sceny, a muzyka buduje nastrój każdego rozdziału.

Czytaj dalej: Pagoda Thầy, Từ Đạo Hạnh i korzenie teatru wodnego

Dzieci i dostępność

Bilet jest sprzedawany jako bilet dla dorosłych, a na etapie rezerwacji nie pokazano żadnej polityki dotyczącej dzieci, więc jeśli podróżujesz z dziećmi, zapytaj sprzedawcę o zasady wiekowe i ceny dla dzieci przed rezerwacją. Bilet jest oznaczony jako dostępny dla wózków inwalidzkich. Nie podano szczegółów dotyczących ścieżek, podjazdów ani stref siedzeń, więc jeśli Ty lub ktoś w Twojej grupie potrzebuje dostępu bez schodów, poproś o konkrety, w tym o drogę od miejsca wysadzenia do siedzeń.

Co zobaczysz i usłyszysz

Niewielki pawilon stojący na spokojnym jeziorze na tle zielonych, zalesionych wzgórz wapiennych i pochmurnego błękitnego nieba
Pawilon na jeziorze przy Pagodzie Thầy, związany z mnichem, który stał za historią spektaklu · Photo: Bem photography, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wodny teatr lalek sięga XI wieku w delcie Rzeki Czerwonej, gdzie wystawiano go na zalanych polach ryżowych, a lalkarze stali po pas w wodzie. Ten spektakl przenosi ten pomysł na wyższy poziom. Wśród dźwięków usłyszymy drewniane bębny, mosiężne gongi, nocne świerszcze i szum płynącej wody. Wodny teatr lalek i wyścigi łodzi smoczych dzielą scenę ze śpiewem, a pokryta dachówką wodna pawilon wynurza się z jeziora i ponownie w nim znika. Kolejne odsłony przedstawiają życie na wsi, mnicha Từ Đạo Hạnh, uczonych podróżujących na egzamin mandaryński, kult Bogini Matki oraz konkurs śpiewu quan họ.

Czytaj dalej: Poza spektaklem: Pagoda Thầy i dzień na zachód od Hanoi

Łącząc to z Pagodą Thầy

Obiekt znajduje się w pobliżu Pagody Thầy, a według wietnamskiej agencji prasowej wizytę można połączyć ze spektaklem. Wikipedia umieszcza świątynię na brzegu sztucznego jeziora i datuje jej początki na XI wiek. Jest związana z mnichem Từ Đạo Hạnh, który żył w latach 1072–1116. Na jej terenie znajdują się dwa łukowe mosty nad jeziorem oraz wapienna grota na zboczu wzgórza. Przed zaplanowaniem popołudniowej wizyty wokół spektaklu sprawdź lokalnie godziny otwarcia samej świątyni. Jeśli zdecydujesz się na jedno i drugie w ciągu jednego dnia, zostaw między nimi przerwę, ponieważ dojazd z Hanoi, świątynia i spektakl razem składają się na długi dzień, a towarzyszący przewodnik po świątyni wyjaśnia, jak je połączyć.

Dla kogo to nie jest

Odpuść sobie, jeśli nie możesz zorganizować powrotu albo jeśli następnego ranka czeka cię wczesne wstanie. To również słaby wybór, jeśli siedzenie na zewnątrz w wilgotną, chłodną lub upalną pogodę zepsułoby wieczór, albo jeśli szukasz spokojnego przedstawienia lalkowego. Teatry miejskie grają w małym basenie z lalkarzami za parawanem, co lepiej się do tego nadaje. To duża plenerowa produkcja, która zajmuje cały wieczór.

Najczęściej zadawane pytania

Jak daleko jest Baara Land od Hanoi?

Około 25 km na zachód od centrum Hanoi, w Sài Sơn, w dystrykcie Quốc Oai. Wietnamscy przewodnicy szacują jazdę na 40–50 minut przy dobrym ruchu, więc wieczorem załóż więcej czasu.

Czy bilet obejmuje przejazd powrotny?

Nie. Transport powrotny jest wymieniony jako nieobjęty, więc zarezerwuj transfer, kierowcę lub potwierdzony odbiór przed spektaklem.

Co się stanie, jeśli będzie padać?

Lekki deszcz nie przerywa spektaklu, a wietnamski przewodnik turystyczny podaje, że rozdawane są darmowe peleryny. Nie znaleźliśmy żadnej opublikowanej zasady dotyczącej ulewy, więc sprawdź swoje potwierdzenie i prognozę pogody w dniu wydarzenia.

Co powinienem założyć?

Ubierz się na siedzenie na zewnątrz przy wodzie po zmroku. W chłodniejszych miesiącach zabierz ciepłą warstwę, w upale lekkie ubrania, a w wilgotniejszych miesiącach ochronę przed deszczem. Nie podano żadnego dress code'u.

Czy spektakl jest odpowiedni dla dzieci?

Bilet jest sprzedawany jako bilet dla dorosłych i nie podano żadnej polityki dotyczącej dzieci, więc przed rezerwacją zapytaj sprzedawcę o zasady wiekowe. Obiekt jest wymieniony jako dostępny dla wózków inwalidzkich.

Czy mogę odwiedzić Pagodę Thầy tego samego dnia?

Tak. Obiekt znajduje się w pobliżu pagody, a według wietnamskiej agencji prasowej wizytę można połączyć ze spektaklem. Godziny otwarcia pagody warto sprawdzić na miejscu.

Check dates and availability ↗

Źródła

  1. Quintessence of Tonkin enters Vietnam Guinness Book of Records (Vietnam People's Army newspaper)
  2. VN show honoured at Hotels & Resorts Awards (Vietnam News)
  3. Tinh hoa Bắc bộ: nơi phô diễn tinh hoa chắt lọc (Báo Pháp luật Việt Nam)
  4. Ngược thời gian với Tinh hoa Bắc Bộ (VnEconomy)
  5. Review show Tinh Hoa Bắc Bộ (Finhay travel guide, in Vietnamese)
  6. Hanoi, climate section (Wikipedia)
  7. Thầy Temple (Wikipedia)
  8. Water puppetry (Wikipedia)
Check dates and availabilityBezpłatne anulowanie · Zarezerwuj teraz, zapłać później